MogadishuMuqdisho

Your address, in three words Cinwaankaaga oo lagu aqoonsanayo saddex eray

Find the three words for the spot you are standing on, and keep them. That is your address now — for a delivery, a ride, or anyone trying to find you.

Hel saddexda eray ee goobta aad taagan tahay, kuna hay. Taasi hadda waa cinwaankaaga — gaarsiin, raacitaan, ama qof kasta oo ku raadinaya.

Free, and nothing to installBilaash, waxna lama rakibayo Works anywhere in SomaliaWaa ka shaqeeyaa Soomaaliya oo dhan

Where you are nowHalka aad hadda joogto

Press the button and your three words appear here. Riix badhanka, saddexdaada eray halkan ayay ka soo baxayaan.

Save these three words. Write them down, or keep them in your phone. Give them instead of directions and a driver arrives at your door, not your street. Kaydso saddexdan eray. Qor, ama taleefankaaga ku hay. Sii halkii tilmaamo, darawalkuna wuxuu imanayaa albaabkaaga, ma aha oo kaliya waddadaada.

What we doWaxaan qabanno

Send it, or ride itDir, ama raac

Once you have your three words, both work the same way: one price agreed before anyone moves, and one payment.Marka aad hesho saddexdaada eray, labaduba si isku mid ah ayay u shaqeeyaan: hal qiime oo la ogolaaday ka hor dhaqdhaqaaqa, iyo hal lacag-bixin.

CourierGaarsiin

For shops, pharmacies and anyone sending a package across the city.

Dukaamada, farmashiyaha iyo qof kasta oo xirmo ku dirayo magaalada.

Bicycle, motorcycle, bajaaj or car — priced by what it needs
Your order reference shown at pickup, a code from the recipient at the door
Live tracking until it is handed over
Baaskiil, mootto, bajaaj ama baabuur — qiimo ku salaysan baahida
Lambarka dalabkaaga ayaa la muujinayaa marka xirmada la qaadayo, qaatahuna albaabka ayuu lambar ku akhrinayaa
Si toos ah ula soco ilaa xirmada la wareejinayo

RidesRaacitaan

Bajaaj or car, from where you are to where you are going.

Bajaaj ama baabuur, meesha aad joogto ilaa meesha aad u socoto.

A bajaaj costs about 40% less than a car for the same trip
The price is agreed first — no meter, nothing added at the end
Every driver's ID, licence and registration checked before a first trip
Bajaajku wuxuu ku kacayaa ilaa 40% ka yar baabuurka safar isku mid ah
Qiimaha horaa loo ogolaadaa — mitir ma jiro, waxna dhamaadka lagama darayo
Aqoonsi, liisan iyo diiwaangelin darawal kasta safarka hore ka hor

How it worksSida ay u shaqeyso

Three steps, start to doorSaddex tallaabo, bilow ilaa albaab

Give your three wordsSii saddexdaada eray

Yours, and the ones where it is going. No street name, no landmark, no phone call to explain.

Kuwaaga, iyo kuwa meesha ay u socoto. Magac waddo ma jiro, calaamad ma jirto, wac sharraxaadna ma jirto.

See the price, then payArag qiimaha, kaddib bixi

One number, agreed before anything moves. A driver is only sent once it has cleared.

Hal tiro, la ogolaaday ka hor inta aan waxba dhaqaaqin. Darawal waxaa la dirayaa oo keliya marka ay gasho.

Watch it arriveDaawo imaatinkeeda

Follow it on the map. A package is closed by a code the recipient reads out at the door.

Ku raac khariidadda. Xirmada waxaa xidha lambar uu qaataha albaabka ku akhriyo.

Ready when you areDiyaar markaad diyaar tahay

An account takes under a minute, and nothing is charged until a driver accepts. Akoonku wuxuu qaadanayaa wax ka yar daqiiqad, waxbana lagaama qaadayo ilaa darawal aqbalo.

Create an accountSamee akoon I run a shopWaxaan leeyahay dukaan

Not in Mogadishu yet?Weli Muqdisho ma jirto

We will tell you firstMarka hore ayaan ku sheegi doonaa

One email, the day we open in your city. Nothing else, and nothing passed on. Hal iimayl, maalinta aan magaaladaada furno. Wax kale ma jiraan, waxna lama gudbinayo.